双击自动滚屏《返回》
 
 

      
 
      

香港律師終可踏入國內法庭





一直以來,香港律師在內地執業受到許多限制,甚至可說困難重重。以考試為例,雖然95年內地試行對港人開放律考,有15個港人取得資格,但又不能在內地執業,其後香港居民更不得參加內地的司法考試;之後多年,情況都未有更大突破。但隨CEPA出現,限制立時放寬了不少,當中甚至包括准許香港人參加內地司法考試。

開了「綠燈」
CEPA放寬了香港律師事務所的內地代表在國內居留的時間限制,亦同意內地律師事務所聘用香港法律執業者,及准許香港中國公民參加內地司法考試。有分析指出,以上放寬在某程度上是確認和保證了香港律師的地位,而容許香港律師提出有關中國法律的意見,更像為他們取得內地資格開了「綠燈」。

國家司法部副部長范方平早前表示:「內地的司法試是開放了,但仍有不少細節要磋商,例如修讀甚麼科目的人可以報考等等,都尚待討論。待有關細則落實後,便能確認CEPA為香港律師帶來的益處。」

成為內地律師先過兩關 為配合CEPA的實行,中國司法部於2003年11月30日宣布港澳居民可由2004年起參加國家司法考試,考試合格者,在實習1年後,便可申請執業,在內地從事非訴訟法律事務,並可以成為內地律師事務所的合伙人。

香港專業進修高等學院中國及延伸課程組主任李海賢先生指出,港人要取得內地律師資格,必須先過兩關:第1關是要在「中國國家司法統一考試」取得合格成績;第2關是到內地律師事務所實習1年。

李海賢稱國家司法考試是一種職業資格考試,所以要求甚高:除了要考查考生的法律理論知識、對現行法規的理解和運作水平外,還要考察他們是否具備從事法律職業的基本質素和能力。考試內容由5部分組成,分別是(1)理論法律、(2)應用法學、(3)現行法律規定、(4)法律實務、(5)法律職業道德,採用閉卷筆試的方式進行。考試包括4份試卷,每份試卷考試時間為3小時,在兩天內考畢。他續稱,過去幾年,該考試的全國整體合格率低於10%以下,反映出考試難度極高。

由於考試有難度,所以陸續有機構開辦「中國國家司法統一考試」備試課程,以協助學生應考。香港專業進修高等學院開辦的備試課程名為「中國國家司法考試研習班」,是與廣東雅爾德律師事務所合作開辦,課程重分析考試的重點和難點,提供有效的備試策略。

李海賢強調課程有兩大特色:(一)學生在香港上課,時間為星期六及日;(二)學生考試合格,會獲推薦到廣東雅爾德律師事務所工作,為取得內地執業資格鋪路。他建議本身經常要到國內營商或工作的人士,可考慮修讀該課程,為自己增值。

资料来源 Microsoft MSN 香港站


【相关法律及规范】
中华人民共和国律师法
律师从事证券法律业务规范(试行)(2003-04-22)
《关于律师会见在押犯罪嫌疑人、被告人有关问题的规定(试行)》(北京)(2003-03-26)
外国籍罪犯会见通讯规定(2003-03-01)

梦多工作室  2004-05-13   

 
 
 
何宁湘律师版权所有    Copyright   2000-2004 NingXiang-He Attorney
电话:13908051504    邮箱:mdshnx@hotmail.com or hnx@email.com.cn
欢迎访问:何宁湘律师个人网页  http://mdshnx.nease.net/index.htm1

版权声明